Bajo el título “Llamamiento de las organizaciones de la sociedad civil a las empresas tecnológicas para que respeten los derechos digitales de los palestinos en tiempos de crisis”, The Arab Center for Social Media Advancement pubicó el pasado 13 de octubre un texto firmado por casi un centenar de entidades entre las cuales se encuentran la Electronic Frontier Foundation y Eticas. El texto del llamamiento ha sido publicado en inglés en la web del colectivo. Lo reproducimos traducido al castellano:

“Un conjunto de diferentes organizaciones de la sociedad civil y los derechos humanos instamos a las empresas tecnológicas a que adopten inmediatamente medidas estrictas para proteger a sus usuarios de los daños vinculados a los acontecimientos que están escalando en la región palestina. Estos acontecimientos han provocado inevitablemente una mayor discriminación del contenido palestino y un aumento del racismo antipalestino en varias plataformas en línea, y demuestran el vínculo crítico que existe entre el ámbito digital y la realidad que se da sobre el terreno.

Entre el 7 de octubre y el 11 de octubre, The Arab Center for Social Media Advancement documentó 19.000 tuits violentos de un total de 23.000 tuits hebreos en la plataforma X. Este contenido violento incluía, entre otros, incitación al odio, discurso de odio y racismo contra los palestinos. Por otro lado, las diferentes redes sociales y sus plataformas están llenas de desinformación e información errónea, y contribuyen a etiquetar, deshumanizar y estereotipar a los palestinos. Además, algunas páginas oficiales israelíes elogian la violencia y justifican los ataques contra civiles.

Por eso hoy nos dirigimos con este llamamiento colectivo a las empresas tecnológicas para que aborden urgentemente los casos de discurso de odio e incitación a la violencia contra los palestinos que se dan en línea y principalmente en hebreo. La incitación a la violencia contra los palestinos y los llamamientos a un castigo colectivo se están extendiendo de manera masiva a través de las plataformas en línea, especialmente en X y Telegram. Estos abusos que atentan contra los derechos humanos y los llamamientos a atacar son a menudo fomentados por altos funcionarios israelíes. Esta incitación transciende el ámbito virtual y tiene consecuencias fatales.

Las empresas, por otra parte, tienen que emprender acciones decisivas e inmediatas contra los niveles alarmantes de desinformación e información errónea que se difundieron ampliamente durante la semana pasada a través de plataformas en línea, tanto en las redes sociales como las aplicaciones de mensajería. Esta información falsa e inexacta genera un riesgo grave para la narración de los hechos sobre el terreno.

Las empresas de redes sociales tienen que garantizar el respeto y la protección de las voces palestinas en sus plataformas, igual que tendrían que hacerlo para todos los ciudadanos del mundo, especialmente los que documentan las violaciones de los derechos humanos. También nos preocupa la censura significativa y desproporcionada de las voces palestinas a través de la retirada de contenidos y la ocultación de etiquetas, entre otras violaciones. Estas restricciones sobre los activistas, la sociedad civil y los defensores de los derechos humanos representan una grave amenaza para la libertad de expresión y el acceso a la información, la libertad de reunión y la participación política. Esta censura también está afectando la capacidad de los periodistas para trabajar, y ello tiene consecuencias desalentadoras. Es imprescindible que las empresas aborden urgentemente esta censura y se comprometan realmente a garantizar que se escuchan todas las voces.

Los habitantes de gran parte de los países del mundo global, incluida la región palestina, considera las redes sociales y sus plataformas como un espacio cívico fundamental para compartir sus historias no explicadas por los medios de comunicación convencionales. Por lo tanto, las redes sociales y sus plataformas tienen que reconocer su papel vital en la región palestina siendo más inclusivas y tomando más medidas de protección para sus usuarios. Garantizar que las redes sociales y sus plataformas no discriminen contribuirá de manera significativa a una comprensión más completa del contexto de los acontecimientos que se dan sobre el terreno. Este compromiso reforzará su misión de proporcionar plataformas digitales seguras que amplifiquen las voces de todos.

Pedimos a las empresas tecnológicas que reconozcan su papel crucial y su responsabilidad en la región palestina, y que se adhieran a los principios empresariales y de derechos humanos, así como a las leyes internacionales de derechos humanos sobre la salvaguardia de la libertad de expresión. En particular, las empresas tecnológicas tendrían que abstenerse de participar activamente en el silencio y en las atrocidades que se están cometiendo contra el pueblo palestino. Nuestra responsabilidad colectiva como organizaciones de la sociedad civil y de derechos humanos es oponernos al discurso de odio, la incitación a la violencia, la desinformación y cualquier otro daño tecnológico sobre personas de todo el mundo.

Co-firmantes:

7amleh – The Arab Center for the Advancement of Social Media
PAX For Peace
Jewish Voice for Peace (JVP)
International Media Support
ARTICLE 19: Global Campaign for Free Expression
The Palestine Institute for Public Diplomacy (PIPD)
Association for Progressive Communications
European Legal Support Center (ELSC)
Electronic Frontier Foundation
SMEX
Derechos Digitales
Access Now
Bloggers of Zambia (BloggersZM)
Open Knowledge Foundation
Digital Action
Al Mezan Center for Human Rights
The Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy – MIFTAH
Al-Haq
Bisan Center for Research and Development
INSM Foundation for Digital Rights
Women’s Centre for Legal Aid and Counseling (WCLAC)
National Students for Justice in Palestine (NSJP)
American Muslims for Palestine (AMP)
Americans for Justice in Palestine Action (AJP Action)
Institute for Middle East Understanding (IMEU)
Kandoo
Adalah Legal Center for Arab Minority Rights
MPower Change
Adalah Justice Project
NOVACT Institute for Nonviolence
The Palestinian Center for Development and Media Freedoms (MADA)
Visualizing Palestine
Maharat Foundation
US Campaign for Palestinian Rights
WHAT TO FIX
Eticas
Mnemonic
Association Belgo-Palestinienne
Masaar – Technology and Law Community
AfroLeadership
Uplift, Ireland
Forces of Renewal Southeast Asia
Free Rohingya Coalition
Red Dot Foundation
Hope and Courage Collective, Ireland
Tech Justice Law Project
Makan
Myanmar Internet Project
Global Witness
ECCP – European Coordination of Committees and Association for Palestine
Annir Initiative
Palestine Legal
UAWC – Union of Agricultural Work Committies
Global Voices
Forum for Secular Bangladesh and Trial of War Criminals of 1971
ACRE – The Action Center for Race and the Economy
IFEX
Sharek Youth Forum
AFIC – Africa Freedom of Information Centre
TEDIC
Point of View
The Center for Constitutional Rights
Body & Data
GreenNet
Digital Empowerment Foundation
JCA-NET – Japan Computer Access Network
Fantsuam Foundation
Alternatives
Progressive Technology Project
May First Movement Technology
Jerusalem Legal Aid and Human Rights Center
Instituto Nupef
Cooperativa Sula Batsu
Numun Fund
Majal
DAIR – The Distributed AI Research Institute
LaLibre.net Tecnologias Comunitarias
Jokkolabs Banjul
Korean Progressive Network Jinbonet
EngageMedia
LRC – Land Research Centre
The Society of Saint Yves
Build Up
Resurj
Center on Race & Digital Justice
Respond Crisis Translation
Intervozes – Coletivo Brasil de Comunicação Social
Witness
Fight for the Future”