Avís legal - El Telèfon Vermell

[CA, en ES abajo]

Aquest web (eltelefonvermell.net, el telefonorojo.net, en endavant El Telèfon Vermell) és de l’associació El Telèfon Vermell Associació Cultural amb NIF nº G72795347 i domicili al carrer Girona 179, baixos esquerra, 08037 de Barcelona, la qual està inscrita al Registre d’Associacions de la Generalitat de Catalunya amb el número 72250 de la secció 1ª de la demarcació de Barcelona. El nostre correu de contacte és digui@eltelefonvermell.net.

Condicions d’ús del web i responsabilitats

Aquest web es regeix per la normativa exclusivament aplicable a Espanya, quedant sotmesa a ella tots els seus usuaris, siguin d’on siguin. Accedir al web està condicionat i implica l’acceptació de les condicions d’ús, la política de privacitat, la política de cookies i la resta de condicions i responsabilitats que apareixen en aquest avís legal i siguin vigents en el moment de l’accés. Responsabilitats:

Responsabilitats d’El Telèfon Vermell: el web té per objectiu oferir continguts i serveis periòdics de qualitat. En qualsevol moment, de forma unilateral i sense previ avís, podem modificar la presentació i la configuració del web, ampliar o reduir els continguts i serveis i, fins i tot, suprimir-la. Malgrat que tenim la voluntat que la qualitat dels nostres continguts i tecnologies singuin òptims, no respondrem de la presència de virus i altres elements que d’alguna manera puguin danyar el sistema informàtic de l’usuari.
Responsabilitats de l’usuari: l’accés al web és gratuït. En accedir, com a usuari teniu prohibit realitzar qualsevol acció sobre el web que origini una excessiva sobrecàrrega de funcionament als nostres sistemes informàtics, introdueixi virus o instal·li robots o programari que alteri el funcionament normal del web o causi danys als nostres sistemes informàtics. Assumiu tota la responsabilitat derivada de l’ús del web i, en usar-la, reconeixeu que heu entès tota la informació recollida en l’avís legal i que accepteu les condicions d’ús i responsabilitats íntegra i expressament.

Còpia dels continguts del web i drets

Tot el material original del web pot distribuïr-se lliurement d’acord amb la llicència Creative Commons Atribució/Reconeixement CC-BY a menys que s’indiqui el contrari. Això significa que podeu compartir i adaptar el material reconeixent-ne l’autoria. El material que no és original d’El Telèfon Vermell, en canvi, pot precisar el permís del titular dels drets d’autor per a la seva distribució.

Política de privacitat de les dades: tractament de dades personals i de navegació

Quan navegueu per aquest web, com per qualsevol altre, genereu dades. Aquestes dades són de la vostra propietat i, a grans trets, són de dos tipus:

Dades que lliureu expressament: aquestes dades ens les doneu vosaltres quan voleu donar-vos d’alta a algun servei addicional a la lectura del web. Per exemple, si us inscriviu al newsletter, ens doneu el correu electrònic. Si us feu amic/ga de l’associació, ens doneu dades de contacte i d’altres tipus. IMPORTANT: és important que tingueu en compte que el subministrament de qualsevol d’aquestes dades personals requereix una edat mínima de 14 anys, o si s’escau, disposar de capacitat jurídica suficient per contractar.
Dades de comportament de navegació: aquestes dades les agafa la nostra web perquè la navegació funcioni bé i pogueu personalitzar, per exemple, l’idioma de navegació. Són dades que obtenim a través de les cookies (vegeu més avall).

Tractament de les dades personals

Finalitats i destinataris: què fem nosaltres amb les dades que ens lliureu expressament?

Amb les vostres dades fem el servei per al qual ens les heu donades: per exemple, utilitzem el correu electrònic per a enviar-vos el newsletter. El detall de les finalitats, la legitimació i la conservació del tractament de les dades que ens lliureu expressament és el següent:

VIA DE LLIURAMENT	FINALITAT	LEGITIMACIÓ	CONSERVACIÓ
Correu electrònic (si ens envieu un correu electrònic)	Contestar les sol·licituds d’informació, atendre peticions i respondre consultes o dubtes.	El consentiment implícit de l’usuari en dirigir-se a nosaltres o sol·licitar-nos informació a través de l’adreça de correu electrònic.	Un cop contestat el correu electrònic, si no ha generat un nou tractament.
Formulari d’inscripció a newsletter (si us inscriviu al butlletí digital)	Enviar periòdicament un butlletí electrònic amb informacions i/o notícies d’El Telèfon Vermell.	El consentiment explícit de l’usuari en inscriure’s al butlletí digital.	Durant tota la vigència de la relació de l’usuari com a inscrit al butlletí digital d’El Telèfon Vermell.
Formulari de suscripció a la revista (si us subscribiu a la revista)	Gestionar les donacions rebudes i elaborar els certificats que se sol·licitin a efectes fiscals.	El consentiment explícit de l’usuari en subscriure’s a la revista.	Durant tota la vigència de la relació del suscriptor amb El Telèfon Vermell.
Formulari d’amic/ga de l’associació (si us feu amic/ga de l’associació)	Gestionar les donacions rebudes i elaborar els certificats que se sol·licitin a efectes fiscals.	El consentiment explícit de l’usuari en fer-se amic/ga de l’associació El Telèfon Vermell.	Durant tota la vigència de la relació de l’amic/ga amb l’associació.
Formulari d’amic/ga Camarada de l’associació (si us feu amic/ga de l’associació en modalitat Camarada)	Gestionar les donacions rebudes i elaborar els certificats que se sol·licitin a efectes fiscals.	El consentiment explícit de l’usuari en fer-se amic/ga de l’associació El Telèfon Vermell.	Durant tota la vigència de la relació de l’amic/ga amb l’associació.

IMPORTANT: les vostres dades són confidencials i només les usarem per realitzar el servei per al qual ens les heu donades. Això pot incloure cedir-les a tercers si és imprescindible per a realitzar el servei (per exemple, notificar-les al banc per realitzar el cobrament de la quota de suscripció o amic/ga). En cap altre cas les cedirem a tercers tret que existeixi obligació legal i, si alguna autoritat legal ens les requerís, us avisaríem abans.

Seguretat: com protegim les vostres dades personals?

Protecció respecte les grans multinacionals tecnològiques i el mercat de dades: totes les dades les guardem a servidors sobirans, que no pertanyen a grans multinacionals i que es troben físicament a la Zona Franca de Barcelona. El nostre proveïdor de serveis de hosting i de cloud és Pangea, una organització independent i sense ànim de lucre fundada el 1993 per a promoure l’ús estratègic de les xarxes de comunicació i les tecnologies de la informació i comunicació (TIC) per al desenvolupament i la justícia social.
Protecció respecte tercers: amb l’objectiu de salvaguardar la seguretat de les dades personals, adoptem totes les mesures tècniques i organitzatives necessàries per garantir aquesta seguretat respecte a la seva alteració, pèrdua i tractaments o accessos no autoritzats.

Responsabilitat: qui és el responsable del tractament de les dades?

L’associació El Telèfon Vermell Associació Cultural és la responsable de les dades recopilades des de i per al nostre web (eltelefonvermell.net, el telefonorojo.net) ja sigui a través dels formularis d’inscripció al newsleter (aplicació Mailtrain allotjada a Pangea), dels formularis de suscripció a la revista o amic/ga de l’associació (aplicació Nextcloud allotjada a Pangea) o del correu electrònic (dominis eltelefonvermell.net, eltelefonorojo.net). A més de les garanties de seguretat que dona el nostre proveïdor de hosting i cloud Pangea, des de l’associació El Telèfon Vermell Associació Cultural, com hem indicat més amunt, adoptem totes les mesures tècniques i organitzatives necessàries per garantir la seguretat de les dades que se’ns lliuren.
IMPORTANT: els articles d’aquest web poden incloure contingut incrustat o enllaçat (per exemple, vídeos de Youtube, enllaços a diaris, etc.) que pertanyen a webs de tercers. El contingut incrustat d’altres webs i els webs als que accedeixes des del nostre es comporten exactament de la mateixa manera com si haguessis visitat l’altra web, per la qual cosa poden recopilar dades sobre vosaltres i utilitzar cookies i ho fan sota la seva pròpia política de privacitat, no la nostra.

Drets: quins drets tens respecte les dades que ens facilites? Como a usuari/a del web pots exercir de forma gratuita els drets que et reconeix la llei respecte a les teves dades a través de l’enviament d’un correu electrònic a digui@eltelefonvermell.net. En la mesura en què siguin aplicables, podràs exercir els drets següents respecte les teves dades:

Sol·licitar l’accés a les dades personals o la seva rectificació quan siguin inexactes.
Sol·licitar la seva supressió quan, entre altres motius, les dades ja no siguin necessàries per a les finalitats pels quals van ser recollides.
Sol·licitar la limitació del seu tractament en determinades circumstàncies.
Sol·licitar l’oposició al tractament de les seves dades per motius relacionats amb la situació particular.
Sol·licitar la portabilitat de les dades en els casos previstos a la normativa.
Altres drets reconeguts a les normatives aplicables.

Tractament de dades de navegació: política de cookies

Les cookies són arxius que enviem des de la nostra web al teu ordinador i recullen dades sobre el teu comportament de navegació. Aquestes dades recollides sempre són anònimes però és important que sàpigues quines usem, si estàs d’acord en què les utilitzem i, per tant, si vols seguir navegant.

Des d’El Telèfon Vermell usem 2 cookies: una d’elles és de l’avís per acceptar o rebutjar les cookies i l’altra serveix per personalitzar l’idioma del web.

Les cookies poden ser molt diverses en funció de la titularitat, la durada en què estan actives i la finalitat que tenen:

Titularitat: hi ha cookies pròpies (les posem nosaltres) o cookies de tercers (li donem permís a altres entitats perquè les posin). Les nostres dues són pròpies.
Durada: hi ha cookies de sessió (només funcionen durant l’estona que navegues pel nostre web) i cookies persistents (poden estar dies, setmanes o mesos). Nosaltres fem servir dues cookies persistents.
Finalitat: hi ha cookies tècniques (serveixen pel funcionament bàsic del web), de personalització (serveixen per personalitzar-te la navegació), analítiques (serveixen per analitzar la teva navegació) i publicitàries (serveixen per monitoritzar banners i publicitat). Nosaltres fem servir una de personalització (de l’idioma) i una de tècnica (la d’acceptació/rebuig de cookies).

El detall de cadascuna de les dues cookies que fem servir és el següent:

NOM	TITULAR	DURADA I FINALITAT
pll_language	Pròpia	És una cookie de personalització que caduca als 6 mesos i permet guardar l’idioma en què es mostrarà el web a l’usuari. Ve amb la instal·lació del plugin de commutació d’idioma Polylang.
cookieyes-consent	Pròpia	És una cookie tècnica que conté el valor de si s’ha acceptat o rebutjat l’ús de cookies. Caduca als 7 dies. Ve amb la instal·lació del plugin d’acceptació o rebuig de cookies CookieYes

–

[ES]

Esta web (eltelefonvermell.net, el telefonorojo.net, en adelante El Teléfono Rojo) es de la asociación El Telèfon Vermell Associació Cultural con NIF nº G72795347 y domicilio en la calle Girona 179, bajos izquierda, 08037 de Barcelona, la cual está inscrita en el Registre d’Associacions de la Generalitat de Catalunya con el número 72250 de la sección 1ª de la demarcación de Barcelona. Nuestro correo de contacto es digui@eltelefonvermell.net.

Condiciones de uso de la web y responsabilidades

Esta web se rige por la normativa exclusivamente aplicable en España, quedando sometida a ella todos sus usuarios, sean de donde sean. Acceder a la web está condicionado e implica la aceptación de las condiciones de uso, la política de privacidad, la política de cookies y el resto de condiciones y responsabilidades que aparecen en este aviso legal y sean vigentes en el momento del acceso. Responsabilidades:

Responsabilidades de El Teléfono Rojo: la web tiene por objetivo ofrecer contenidos y servicios periódicos de calidad. En cualquier momento, de forma unilateral y sin previo aviso, podemos modificar la presentación y la configuración de la web, ampliar o reducir los contenidos y servicios e, incluso, suprimirla. A pesar de que tenemos la voluntad que la calidad de nuestros contenidos y tecnologías sean óptimos, no responderemos de la presencia de virus y otros elementos que de alguna manera puedan dañar el sistema informático del usuario.
Responsabilidades del usuario: el acceso a la web es gratuito. Al acceder, como usuario tenéis prohibido realizar cualquier acción sobre la web que origine una excesiva sobrecarga de funcionamiento sobre nuestros sistemas informáticos, introduzca virus o instale robots o software que altere el funcionamiento normal de la web o cause daños a nuestros sistemas informáticos. Asumís toda la responsabilidad derivada del uso de la web y, al usarla, reconocéis que habéis entendido toda la información recogida en el aviso legal y que aceptáis las condiciones de uso y responsabilidades íntegra y expresamente.

Copia de los contenidos de la web y derechos

Todo el material original de la web puede distribuirse libremente de acuerdo con la licencia Creative Commons Atribució/Reconeixement CC-BY a menos que se indique lo contrario. Esto significa que podéis compartir y adaptar el material reconociendo la autoría. El material que no es original de El Teléfono Rojo, en cambio, puede precisar el permiso del titular de los derechos de autor para su distribución.

Política de privacidad de datos: tratamiento de datos personales y de navegación

Cuando navegáis por esta web, como por cualquier otra, generáis datos. Estos datos son de vuestra propiedad y, a grandes rasgos, son de dos tipos:

Datos que entregáis expresamente: estos datos nos las dais vosotros cuando queréis daros de alta a algún servicio adicional a la lectura de la web. Por ejemplo, si os inscribís al newsletter, nos dais el correo electrónico. Si os hacéis amigo/ga de la asociación, nos dais datos de contacto y de otro tipo. IMPORTANTE: es importante que tengáis en cuenta que el suministro de cualquiera de estos datos personales requiere una edad mínima de 14 años, o si se da el caso, disponer de capacidad jurídica suficiente para contratar.
Datos de comportamiento de navegación: estos datos los toma nuestra web para que la navegación funcione bien y podáis personalizar, por ejemplo, el idioma de navegación. Son datos que obtenemos a través de las cookies (ved más abajo).

Tratamiento de los datos personales

Finalidades y destinatarios: ¿qué hacemos nosotros con los datos que nos dais expresamente?

Con vuestros datos realizamos el servicio para el cual nos los habéis dado: por ejemplo, utilizamos el correo electrónico para enviaros el newsletter. El detalle de las finalidades, la legitimación y la conservación del tratamiento de los datos que nos dais expresamente es el siguiente:

VIA DE ENTREGA	FINALIDAD	LEGITIMACIÓN	CONSERVACIÓN
Correo electrónico (si nos enviáis un correo electrónico)	Contestar las solicitudes de información, atender peticiones y responder consultas o dudas.	El consentimiento implícito del usuario al dirigirse a nosotros o solicitarnos información a través de la dirección de correo electrónico.	Una vez contestado el correo electrónico, si no ha generado un nuevo tratamiento.
Formulario de inscripción a newsletter (si os inscribís al boletín digital)	Enviar periódicamente un boletín electrónico con informaciones y/o noticias de El Teléfono Rojo.	El consentimiento explícito del usuario al inscribirse al boletín digital.	Durante toda la vigencia de la relación del usuario como inscrito al boletín digital de El Teléfono Rojo.
Formulario de suscripción a la revista (si os suscribís a la revista)	Gestionar las donaciones recibidas y elaborar los certificados que se soliciten a efectos fiscales.	El consentimiento explícito del usuario al subscribirse en la revista.	Durante toda la vigencia de la relación del suscriptor con El Teléfono Rojo.
Formulario de amigo/ga de la asociación (si os hacéis amigo/ga de la asociación)	Gestionar las donaciones recibidas y elaborar los certificados que se soliciten a efectos fiscales.	El consentimiento explícito del usuario al hacerse amigo/a de la asociación El Teléfono Rojo.	Durante toda la vigencia de la relación del amigo/a con la asociación.
Formulario de amigo/ga Camarada de la asociación (si os hacéis amigo/ga de la asociación en modalidad Camarada)	Gestionar las donaciones recibidas y elaborar los certificados que se soliciten a efectos fiscales.	El consentimiento explícito del usuario al hacerse amigo/a de la asociación El Teléfono Rojo.	Durante toda la vigencia de la relación del amigo/a con la asociación.

IMPORTANTE: vuestros datos son confidenciales y solo los usaremos para realizar el servicio para el cual nos los habéis dado. Esto puede incluir cederlos en terceros si es imprescindible para realizar el servicio (por ejemplo, notificarlos al banco para realizar el cobro de la cuota de suscripción o amigo/a). En ningún otro caso las cederemos a terceros salvo que exista obligación legal y, si alguna autoridad legal nos las requiriera, os avisaríamos antes.

Seguridad: ¿cómo protegemos vuestros datos personales?

Protección respecto a las grandes multinacionales tecnológicas y el mercado de datos: todos los datos los guardamos en servidores soberanos, que no pertenecen a grandes multinacionales y que se encuentran físicamente en la Zona franca de Barcelona. Nuestro proveedor de servicios de hosting y de cloud es Pangea, una organización independiente y sin ánimo de lucro fundada el 1993 para promover el uso estratégico de las redes de comunicación y las tecnologías de la información y comunicación (TIC) para el desarrollo y la justicia social.
Protección respecto a terceros: con el objetivo de salvaguardar la seguridad de los datos personales, adoptamos todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar esta seguridad respecto a su alteración, pérdida y tratamientos o accesos no autorizados.

Responsabilidad: ¿quién es el responsable del tratamiento de los datos?

La asociación El Telèfon Vermell Associació Cultural es la responsable de los datos recopilados desde y para nuestra web (eltelefonvermell.net, el telefonorojo.net) ya sea a través de los formularios de inscripción al newsleter (aplicación Mailtrain alojada a Pangea), de los formularios de suscripción a la revista o de amigo/ga de la asociación (aplicación Nextcloud alojada a Pangea) o del correo electrónico (dominios eltelefonvermell.net, eltelefonorojo.net). Además de las garantías de seguridad que brinda nuestro proveedor de hosting y cloud Pangea, desde la asociación El Telèfon Vermell Associació Cultural, como hemos indicado más arriba, adoptamos todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de los datos que se nos libran.
IMPORTANTE: los artículos de esta web pueden incluir contenido incrustado o enlazado (por ejemplo, videos de YouTube, enlaces a diarios, etc.) que pertenecen a webs de terceros. El contenido incrustado otras webs y las webs a las que accedes desde la nuestra se comportan exactamente del mismo modo como si hubieras visitado la otra web, por lo cual pueden recopilar datos sobre vosotros y utilizar cookies y lo hacen bajo su propia política de privacidad, no la nuestra.

Derechos: ¿qué derechos tienes respecto a los datos que nos facilitas? Como a usuario/a de la web puedes ejercer de forma gratuita los derechos que te reconoce la ley respecto a tus datos a través del envío de un correo electrónico a digui@eltelefonvermell.net. En la medida en que sean aplicables, podrás ejercer los derechos siguientes respecto a tus datos

Solicitar el acceso a los datos personales o su rectificación cuando sean inexactos.
Solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para las finalidades para las cuales fueron recogidos.
Solicitar la limitación de su tratamiento en determinadas circunstancias.
Solicitar la oposición al tratamiento de sus datos por motivos relacionados con la situación particular.
Solicitar la portabilidad de los datos en los casos previstos en la normativa.
Otros derechos reconocidos en las normativas aplicables.

Tratamiento de datos de navegación: política de cookies

Las cookies son archivos que enviamos desde nuestra web a tu ordenador y recogen datos sobre tu comportamiento de navegación. Estos datos recogidos siempre son anónimas pero es importante que sepas cuales usamos, si estás de acuerdo con que las utilicemos y, por lo tanto, si quieres seguir navegando.

Desde El Teléfono Rojo usamos 2 cookies: una de ellas es del aviso para aceptar o rechazar las cookies y la otra sirve para personalizar el idioma de la web.

Las cookies pueden ser muy diversas en función de la titularidad, la duración de su actividad y la finalidad que tienen:

Titularidad: hay cookies propias (las ponemos nosotros) o cookies de terceros (le damos permiso a otras entidades para que las pongan). Las nuestras son propias.
Duración: hay cookies de sesión (solo funcionan durante el rato en que navegas por nuestra web) y cookies persistentes (pueden estar días, semanas o meses). Nosotros usamos dos cookies persistentes.
Finalidad: hay cookies técnicas (sirven para el funcionamiento básico de la web), de personalización (sirven para personalizarte la navegación), analíticas (sirven para analizar tu navegación) y publicitarias (sirven para monitorizar banners y publicidad). Nosotros usamos una de personalización (del idioma) y una técnica (la de aceptación/rechazo de cookies).

El detalle de cada una de las dos cookies que usamos es el siguiente:

NOMBRE	TITULAR	DURACIÓN Y FINALIDAD
pll_language	Propia	Es una cookie de personalización que caduca a los 6 meses y permite guardar el idioma con que se mostrará la web al usuario. Viene con la instalación del plugin de conmutación de idioma Polylang.
cookieyes-consent	Propia	Es una cookie técnica que contiene el valor de si se ha aceptado o rechazado el uso de cookies. Caduca a los 7 días. Viene con la instalación del plugin de aceptación o rechazo de cookies CookieYes.